註冊和登記